第六章：英语课风波（1 / 2）

讲台上，英语老师王天华皱着眉头看了苏童一眼，心中寻思这个学生平时规规矩矩，虽然没有什么出色之处，但是上课还算认真。今天怎么不听课？

王老师是一个老学究，最看不得有人明显的藐视课堂纪律。

他扔下粉笔，喊道:“苏童！起来将课本上的课文翻译出来！”

全班同学哗然，这节课讲的是莎士比亚十四行诗，老师刚刚讲了一下单词以及莎士比亚的人物介绍。课本还一点没讲呢。

所有人都不禁将目光放在苏童身上，几乎没人认为苏童能翻译出来。要是普通文章就算了，这可是莎士比亚的诗啊……

苏童也懵了，茫然的站起身，用求助的目光看向同桌。

云知秋翻了个白眼，在苏童的课本上翻了几页，然后小声提醒道:“翻译！”

王老师看到云知秋的小动作没吱声，但是对苏童的不满更大了。

苏童瞅了瞅课本，心道“原来是剧本啊，难不倒哥。”

心中稍稍回忆了一下，就开始翻译起来。

当吾心数钟报时，

看着明昼入噩夜，

当望罗兰春色逝，

乌黑卷发白若雪；

……

既然媚妍有尽时，

但见蕾绽已萎枯；

时光镰刀不可挡，

除非留后替君扛。

王天华傻了，云知秋傻了，全班同学都傻了。

所有人心中都大吼:“靠，这都能翻译出来！这是要逆天啊！”

王天华叹了口气，他知道苏童肯定是看过这首诗，不然不可能翻译的这么好。

他出声道:“苏童同学翻译的很好，可以坐下了，注意好好听课。”

苏童点点头，正要坐下来。一个不合群的声音在教室想起。

“这肯定不是他翻译的，一定是他以前看过。”

说话的正是之前偷拍苏童个严舒倩坐一块照片的那个眼镜男。

这个眼镜男叫程鹰，成绩在班里名列前茅，多次拿过班级第二，至于第一，当然是严舒倩。

程鹰大声说道:“这首诗不是他翻译出来的，他这算作弊！”

全班所有人都看傻子似得看着他，当然也有几个看苏童不顺眼的赞同程鹰的说法，但是他们不会向程鹰一样当面削苏童和老师的面子。

老师都说可以了，你还敢反对，这是在质疑老师的权威吗？

孙罡咬咬牙，附和道：“我也觉得这样不公平。”一般来说，只要是对苏童不利的事情他都会赞成，这事全班同学都知道。

程鹰心中也有点忐忑，但是一想到骨哥他又有了底气。

之前就是因为他给范骨通风报信，范骨才会找到苏童，因此范骨给了他三百块钱的报酬。

有了甜头，就欲罢不能，这不，他寻思上课给苏童制造点麻烦和难堪，讨好一下范骨。

苏童也惊讶的看着程鹰，这家伙吃了什么药？

王老师微笑的问程鹰:“那这位同学觉得应该怎么办？”

所有了解王天华的学生都知道，这货生气了。

程鹰原本以为老师会质疑苏童，然后惩罚他。万万没想到会这么问，一时之间不知如何是好。心中暗骂:“我他妈怎么知道怎么办？”

他尴尬的翻着桌上的课本，突然眼睛一亮。

“我觉得如果苏童能够把后面的剧本也翻译出来，就能证明……证明他是自己翻译的！”

王天华看向苏童，也觉得刚才只是碰巧，但是自己本来就是提醒一下他要听课。倒是这个程鹰很不懂事，虽然学习好，但是不懂人情世故。

于是王老师打算压下此事，正准备开口。苏童主动开口道:“既然这位同学觉得我的翻译是作弊，那我就在翻译一段，希望大家指正。”

苏童再次从逗比手中夺回了同学的注意力。

“咳咳，我看看课本。”

苏童清了清嗓子，认真的看了两分钟，然后开始翻译:

“第二场街道

薇奥拉上，马伏里奥随上。

马伏里奥:您不是刚从奥丽维娅伯爵小姐那儿来吗？

薇奥拉:是的，先生，因为我走得慢，所以现在还不过在这儿。